Translation of "これが" in German

0.012 sec.

Examples of using "これが" in a sentence and their german translations:

これがキー、これが、契約書です。

Hier ist der Schlüssel, und hier ist der Vertrag.

これが僕ので、これが君のだよ。

Das ist meins und das ist deins.

これが河？

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

これがレシートです。

Hier ist meine Quittung.

これが欲しい。

- Ich möchte es.
- Ich will es.

これがイタリアだよ。

Das ist Italien.

これがモスクだよ。

Dies ist eine Moschee.

これがモスクなの？

Ist dies eine Moschee?

‎これが未来の姿？

Könnte so die Zukunft aussehen?

これが愛なのか？

Ist das hier Liebe?

これが住所です。

- Hier ist die Adresse.
- Hier ist die Anschrift.

これがターメの谷です

Das ist das Tal von Thame.

これが終列車です。

Das ist der letzte Zug.

僕はこれが得意だ。

Ich bin gut darin.

これが私の母です。

Das ist meine Mutter.

これが全部ですか？

Ist das alles?

これが私の学校よ。

Das ist meine Schule.

これがトムの学校よ。

Das ist Toms Schule.

これが精一杯です。

Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.

これが診察券です。

Dies ist mein Personalausweis.

これが最後だから。

Das ist das letzte Mal.

これが欲しいやつ？

- Ist das hier, was Sie wollen?
- Ist es das hier, was du willst?

これがお仕置きです

und die Strafe folgt auf dem Fuß, jetzt gleich.

見ろ　これが光ってた

Schau, das hat geglitzert.

これが最後の試合だ。

Das ist das letzte Spiel.

これが帰りの切符だ。

Das ist meine Rückfahrkarte.

これが入国カードですか。

Ist das hier die Einreisekarte?

これが、私の父親です。

- Das ist mein Vater.
- Das hier ist mein Vater.

これが古代の法です。

Das ist ein altes Gesetz.

これが私の名刺です。

Hier ist meine Karte.

これが海への通路だ。

Das ist die Durchfahrt zum Meer.

これがその少年です。

Das ist der Junge.

これが彼の生家です。

Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

私はこれが好きです。

Ich mag das.

これが物語の構造です

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

これが私の自転車です。

Das ist mein Fahrrad.

これが欲しかったやつ？

Ist es das, was du wolltest?

これが最新の流行です。

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

これがトムの欲しいやつ？

- Möchte Tom das?
- Ist es das, was Tom will?

これが君に話した本だ。

Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.

これが一番面白いです。

Das ist das Interessanteste.

- これが彼が英語を覚えた方法である。
- これが彼の英語学習法です。

So hat er Englisch gelernt.

これが１つ目の教訓です

Das ist die erste Lektion.

これが動物の行動を変え

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

これがスキー板を入れる溝だ

Das ist der Graben für die Skier.

これが最善の選択だろう

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

これが１つの応用例です

Diese Prototypen sind eine Anwendung.

つまりこれが東西の線だ

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

そしてこれが南北の線さ

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

さてこれが過去15年間に

Das ist das erste und letzte Bild,

これが私の電話番号です。

Hier ist meine Telefonnummer.

これが何か分かんないよ。

Ich weiß nicht, was das ist.

これが平和条約の草案だ。

Dies ist ein Entwurf des Friedensvertrages.

これがお米の炊き方です。

So kocht man Reis.

これが彼の描いたものだ。

Dies ist das, was er gemalt hat.

本当にこれがやりたいの？

- Bist du sicher, dass du das tun willst?
- Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
- Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt?

これが起きると嫌になる。

Ich hasse es, wenn das passiert.

これが私の母の写真です。

Das ist ein Bild meiner Mutter.

これがニューヨーク行きの列車です。

- Dies ist der Zug nach New York.
- Das ist der Zug nach New York.

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.

- これが私達の知りたいことである。
- これが私たちの知りたい事です。

- Das ist es, was wir wissen wollen.
- Das wollen wir wissen.

- これがどんなものか説明してください。
- これが何か教えてもらえる？

- Kannst du mir sagen, was das ist?
- Kannst du mir verraten, was das ist?

- これがわたしが、勉強をした方法だ。
- これが、私が英語を勉強した方法だ。

- So habe ich Englisch gelernt.
- Und so habe ich Englisch gelernt.

これが私の小切手番号です。

Hier sind die Nummern meiner Schecks.

これが探している眼鏡かい。

- Ist dies die Brille, die du gesucht hast?
- Ist das die Brille, die du gesucht hast?
- Ist dies die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist das die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist dies die Brille, die ihr gesucht habt?
- Ist das die Brille, die ihr gesucht habt?

これが面白いとは思わない。

Das finde ich nicht lustig!

これが欲しかったんでしょ？

Das wolltest du doch, oder?

これが店で一番いいカメラです。

Das ist die beste Kamera im Geschäft.

これが原本の正確な写しだ。

Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.

これが彼の決まり文句です。

Das ist seine Formel.

これが彼が言ったことです。

Das ist, was er gesagt hat.