Translation of "できるでしょうか？" in German

彼女は来週退院できるでしょうか。

Wird sie nächste Woche in der Lage sein, das Krankenhaus zu verlassen?

騒音に対してほかに何ができるでしょうか？

Was können wir gegen Lärm noch tun?

どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。

Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

この悪循環を断ち切るには 一体何ができるでしょうか？

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。

Wie kann man ein kleines Kind dazu bringen, Gemüse zu essen?