Translation of "と言っていました" in German

彼女は幸福だったと言っていました。

Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

トムはいつ到着したと言っていましたか？

Hat Tom gesagt, wann er ankäme?

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Mein Vater pflegte zu sagen: „Der Himmel hilft dem, der sich selbst hilft.“

私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。

Meine Großmutter sagte immer, dass sie hundert Jahre alt würde, aber sie starb mit fünfundachtzig.

幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。

Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."