Translation of "どれほど" in German

それはどれほど価値があるのですか。

Von welchem Wert ist es?

どれほど長く英語を教えているのですか。

Wie lange geben Sie schon Englischunterricht?

ここから君の学校まではどれほど離れていますか。

Wie weit ist es bis zu deiner Schule?

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?

健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。

Der Wert der Gesundheit kann nicht überschätzt werden.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

Wir fragten auch nach einer Einschätzung ihrer Überzeugung in ihren Antworten.

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。

Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?