Examples of using "明らかに" in a sentence and their german translations:
Es ist eindeutig Toms Verantwortung.
Sie ist offensichtlich krank.
Da irrst du dich sicher.
- Er ist jenseits jeden Verdachts.
- Er ist über jeden Verdacht erhaben.
Er hat offensichtlich unrecht.
Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.
Es ist offensichtlich, dass er lügt.
Er lügt ganz offenbar.
Bis jetzt. PRÄRIE IM MONDLICHT
Die Zukunft wird die Wahrheit ans Licht bringen.
- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.
Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Das Geheimnis wird wohl bald herauskommen.
Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.
Sie ist mit Sicherheit über vierzig.
Vicky war definitiv ein geplagtes Kind.
Sie ist zugegebenermaßen eine Schönheit, aber sie hat ihre Fehler.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart.
Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.
- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.
Die Wahrheit kam schließlich bei seinem Prozess heraus.
Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Wir wissen noch nicht alles über das Verbrechen.
Als Bennigsen Lannes 'scheinbar isoliertes Korps in der
Es ist offensichtlich, dass sie sich nicht für uns interessiert.
Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.
Das ist entschieden unbefriedigend.
Die Einzelheiten des Plans offengelegt.
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
Er stellte klar, dass er mit der Sache nichts zu tun hatte.
Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
So wurde bald ein neues Problem sichtbar.
Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
Er sollte alles aufklären und die Verantwortung dafür übernehmen.
Das erhellte seine Gefühle ihr gegenüber zur Genüge.
Die Ursache des Brandes war bekannt.
Der Gerichtshof sprach ihn wegen Gelddiebstahles schuldig.
Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist.
das offensichtlich unter Schwierigkeiten in ihrem Leben litt,
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
in enger Verbindung mit Meeresströmungen und anderen Merkmalen stehen.
Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.
französischer Doppelagent und Spionagemeister wurde ... und Napoleon beim Abziehen half Einige seiner
Murats Engagement für die Sechste Koalition war jedoch ausgesprochen halbherzig.
Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.
Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.
kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren
Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und
Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.
nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.
Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.
Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.
Zustimmung, selbst als Bernadotte klarstellte, dass er als Kronprinz schwedische Interessen verfolgen würde.