Translation of "考えています" in German

同じことを考えています。

Das denke ich auch.

君のことを考えています。

Ich denke an dich.

私はその計画を考えています。

Ich denke über diesen Plan nach.

もう別のことを考えていますね

Und anderes tauchte auf,

彼はその問題について考えています。

Er denkt über das Problem nach.

この件について何を考えていますか。

Was denkst du über diese Angelegenheit?

これをフランス語に翻訳しようと考えています。

Ich erwäge, das ins Französische zu übersetzen.

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。

Ich schätze deine Freundschaft sehr.

- 私は君の事を考えている。
- 君のことを考えています。

Ich denke an dich.

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。

Ob ich schlafe oder wache — ich denke stets an dich.

- この件について何を考えていますか。
- それについてのあなたの意見は何ですか?

Wie denken Sie darüber?

- これをフランス語に翻訳しようと考えています。
- これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

Ich erwäge, das ins Französische zu übersetzen.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.