Translation of "いそうだ" in Hungarian

彼女の話では彼は来ないそうだ。

Szerinte nem jön.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

A főbérlő mondta, hogy a bérleti díjat emelni akarja.

あの音を聞いていると気が狂いそうだ。

Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.

僕のことを かわいそうだと 思ってほしくありません

nem akarom, hogy az emberek sajnáljanak emiatt.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

Azt mondják, jól főz.

- 彼女に対してすまない気がします。
- 彼女が気の毒だ。
- 彼女がかわいそうだよ。

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot érzek iránta.