Translation of "女の子?" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "女の子?" in a sentence and their hungarian translations:

女の子は髪を洗った。

A lány megmosta a haját.

アンは小さな女の子です。

Ann egy kislány.

僕は女の子が好きです。

Szeretem a lányokat.

女の子もオナニーってするの?

- A lányok is végeznek önkielégítést?
- Magukhoz nyúlnak a lányok is?

‎彼女の子供かもしれない

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

女の子達はどこにいるの?

Hol vannak a lányok?

彼女は女の子だが、勇敢だ。

Lány volt ugyan, de bátor is.

あなたが女の子だからよ。

Azért, mert lány vagy.

女の子とキスしたことある?

Csókoltál már meg valaha egy lányt?

虫を怖がる10代の女の子を

esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

女の子が生まれたのですが

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

男の子ですか女の子ですか。

Fiú vagy lány?

いい女の子紹介してやろう。

Bemutatlak egy kedves lánynak.

その女の子達は、とても忙しい。

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

彼女はかわいい女の子ですか。

Ő szép lány?

女の子はスーパーで牛乳を買います。

A kislány tejet vesz a piacon.

彼女はきのう女の子を産んだ。

Egy lánynak adott életet tegnap.

- その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
- その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

- A lány távcsövet tartott a kezében.
- A lány kezében egy távcső volt.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

Nancy a legmagasabb lány az osztályában.

その歌手は女の子に人気がある。

Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között.

女の子はお互いに向き合っている。

A lányok egymásra néznek.

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

Beth különös lány, szereti a kígyókat.

その女の子は犬を見て泣き出した。

A leány sírni kezdett, amikor meglátott egy kutyát.

あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。

Amott az a lány Suzanne, aki Jannal beszél.

この歌は女の子に愛されていない。

Ezt a dalt a lányok nem szeretik.

ケイトという女の子が君に会いにきた。

Egy Kate nevű lány jött hozzád látogatóba.

- その女の子は母親を見るなり泣き出した。
- 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

- 彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
- 彼女には男の子1人と女の子が2人いる。

Van egy fia és két lánya.

その女の子は男の子のように見える。

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

Mindkét kislányon fehér ruha van.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

ある女の子から電話がかかってきた。

Egy lány telefonált nekem.

僕が好きな女の子はあそこにいます。

Ott van az a lány, akit szeretek.

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

Ki ez a lány?

かわいそうにその女の子は失明した。

Szegény lány megvakult.

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

A zongorázó lány Akiko.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

料理の本を読んでいる女の子はケートです。

A lány, aki a szakácskönyvet olvassa Kati.

その女の子は手に望遠鏡を持っていた。

Az a kislány távcsövet tartott a kezében.

このクラスには女の子は3人しかいません。

Csak három lány van az osztályban.

そのグループには女の子は一人も見えなかった。

Nem látunk egy lányt sem a csoportban.

女の子たちは偏見と差別に直面しています

A lányok előítélettel és diszkriminációval szembesülnek.

ここでは女の子の靴だけが売られています。

Itt csak női cipőt árulnak.

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

A lány kiengedte a madarakat a kalitkából.

その女の子がそんなことをしたはずがない。

- A kislány nem csinálhatott egy ilyen tárgyat.
- A kislány nem tudott volna egy ilyen dolgot készíteni.

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。

Ó, igen. Régen nagyon félénk lány volt.

私は上手に英語を話す女の子を知っている。

Ismerek egy lányt, aki jól beszél angolul.

私が君に話した女の子はここに住んでいる。

A lány, akiről meséltem neked, itt él.

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?

Fiad vagy lányod van?

どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。

Nem lehet minden lányból balerina.

その女の子は自転車に乗ることができません。

- A kislány nem tud biciklizni.
- A leányka nem tud kerékpározni.

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

A leányka egy babát tart a kezében.

僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。

A lány, akivel együtt mentem moziba, a barátom.

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

Figyelmes lány benyomását tette rám.

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと?

Tom egy japán lánnyal van együtt, stimmel?

私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。

- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。

A lányok nem féltek, de a fiúk igen.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.

その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。

A lány megszokta, hogy egyedül játszik.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

Ő nem olyan lány, amilyennek hiszed.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

信じれないかもしれないけど、その女の子は2歳です。

Talán nem hiszed el, de a lány kétéves.

その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。

A lány eltűnt a ködös erdőben.

たまにトムが女の子に見えるときがあるのは私だけかな?

Csak én gondolom azt, hogy Tom úgy néz ki néha, mint egy nő?

- 別の女の子にキスしたことある?
- 他の子とキスしたことある?

- Csókoltál már más lányt is?
- Csókolóztál már másik lánnyal is?

絵文字だらけのメールをくれた 10代の女の子に会うためです

hogy találkozhassak a tinédzserlánnyal, aki azt a sok emodzsit küldte.

女の子たちが将来に不安を感じるのも 無理はありません

Tehát nem csoda, hogy a lányok aggódnak a jövőjük miatt.

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

Elpirult, amikor a lányok ráfütyültek az utcán.

彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。

A lány, akibe beleszeretett, néhány hónap múlva elhagyta.

明らかに 生きることに苦しむ この女の子を助けるどころか

aki láthatóan szenvedett élete nehézségeitől,

その2人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。

Az a két lány közül tudom melyiket szereted.

- この赤ちゃんは男ですか女ですか。
- この赤ちゃんは男の子? 女の子?

Ez a baba kisfiú, vagy kislány?

ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。

Van egy folyóirat a fiúknak, egy másik a lányoknak.

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

A barátnője japán.

私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。

A lány, akit nagyon jól ismerek, már elment Tokióba.

彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。

Kávéházban ülve, elhaladó lányok bámulásával ütötte agyon az időt.

- 少女たちは並んで座っていました。
- 女の子たちは並んで座っていました。

A kislányok sorban ültek.

女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。

Utálok lányok születésnapi bulijára menni, mert nem tudom, mit vigyek ajándékba.

僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。

Amikor beleszeretek valakibe, apám állandóan azt mondja, hogy a lány az én féltestvérem.

その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。

A kislány csendben maradt, bár megriadt a villámlástól.

1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。
- その少女には前に会ったことがあります。

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

More Words: