Translation of "泣いてるの？" in Hungarian

なんで泣いてるの？

Miért sírsz?

トムが泣いてるのを見たことがない。

Soha nem láttam még Tomot sírni.

- なぜあなたは泣いているのですか。
- なんで泣いてるの？

Miért sírsz?

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

Láttam Tomit, ahogy sírt.

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?