Translation of "簡単ではない" in Hungarian

- フランス語を習得するのは簡単ではない。
- フランス語を極めるのは簡単ではない。

Nem könnyű elsajátítani a francia nyelvet.

言語を学ぶのは簡単ではない。

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

それを理解するのは簡単ではない。

Közel sem könnyű ezt megérteni.

その問題を解くのは簡単ではない。

Nem könnyű megoldani a problémát.

それは君が思うほど簡単ではない。

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

そう簡単ではないかもしれないな。

Talán nem lesz ilyen könnyű.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Az angol nem könnyű, de érdekes.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.