Translation of "話したい？" in Hungarian

私は彼女と話したい。

Akarok vele beszélni.

トムに話したいですか。

Akarsz beszélni Tommal?

何か話したいことない？

- Nincs mondandód nekem?
- Nincs nekem valami mondanivalód?

- あなたに話したいけど、でもできないの。
- 話したいけど、話せないの。

Szeretném ezt mondani, de nem tudom.

ジョンとお話したいのですが。

Szeretnék Jánossal beszélni.

- お話したいことが色々あります。
- 話したいことがたくさんあるんだよ。

Sokat kell mesélnem neked.

役に立っているものについて 話したいと思います

hanem arról, hogy mi teszi könnyűvé.

普遍的に思える事柄を 話したいと感じたりする欲求や

és egyetemesnek tűnő dolgokról beszéljünk.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.

気候変動がなぜ大事な問題であるかと お話したいのです」

Az éghajlatváltozás kérdéseiről szeretnék velük beszélni."

- 話したい事があるんだ。
- ちょっと話があります。
- お話があるのですが。
- あなたに言うべきことがあります。

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.