Translation of "‎そのために" in Italian

彼はそのために仕事を失った。

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

そのためには この２つの大国が

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

そのために始めた自分用の練習が

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

そのために問題はますます複雑になった。

- Ha reso il problema ancora più complicato.
- Rese il problema ancora più complicato.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

- Mi costerà il mio lavoro.
- Mi costerà il mio impiego.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

ma non potevo farmi distrarre dalla paura.

指揮であり、そのために適した兵士はほとんどいなかった。

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

E tanto viene sacrificato per questo -- le fabbriche, le comunità, il lavoro.