Translation of "‎通常" in Italian

通常 バイリンガルの子供は

I bambini bilingui spesso sanno molto molto bene

通常 その月齢だと

Questo è solitamente il momento

脳が通常の機能に戻り

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

そして通常の検査中に

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

（クリス）ネットフリックスの文化は 通常と違って

CA: Ok, ma ci deve essere qualcosa di speciale nella filosofia di Netflix

通常 天然ガスで発電した場合

Normalmente, per generare elettricità da gas naturale,

通常より遅くなってしまうと

Che lo renda più lento.

彼は、通常バスで学校へ行きます。

Lui di solito va a scuola con il bus.

通常は脊椎 時には肋骨にまで伸び

generalmente le vertebre, a volte le costole,

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

通常の睡眠は２つの段階からなる。

Il sonno normale è composto da due fasi.

女性は通常男性よりも長生きする。

Le donne normalmente vivono più a lungo degli uomini.

それは我が社の通常の フレームワークというより

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

Di solito il cervello decifra le parole

- 私は普通８時に起きます。
- 私は通常8時に起きる。

- Di solito mi alzo alle otto.
- Solitamente mi alzo alle otto.
- Io solitamente mi alzo alle otto.
- Io di solito mi alzo alle otto.

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

Fate uno sforzo con qualcuno

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

Non è chiaro se la polizia abbia seguito le consuete procedure di ricerca.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

dove la sua esperienza nell'esercito regolare prussiano si rivelò preziosa.

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

3週間後、通常はお互いに立つことができなかったムラトとランヌ元帥は

Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.