Translation of "‎連れて行った" in Italian

私は彼を病院まで連れて行った。

- Lo portai all'ospedale.
- L'ho portato all'ospedale.

子供たちを学校に連れて行った。

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

トムは息子を職場に連れて行った。

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

とられたとき、彼はマーモント少佐を副官として連れて行った。

portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

e portai tutti i bambini dal dentista per la prima volta in vita loro.