Translation of "こちらは" in Italian

こちらは友達のトムです。

Questo è il mio amico Tom.

もしもし、こちらはマイクです。

- Pronto, sono Mike.
- Ciao, sono Mike.

叔母さん、こちらはトム君です。

Zia, questo è Tom.

こちらは累乗を教えるもの

Ecco alcuni esponenti,

こちらはあなたのご家族ですか？

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

こちらは私のおばさんたちです。

Quelle signore sono le mie zie.

こちらは分数を教えるものです

e alcune frazioni.

- これが私の母です。
- こちらは母です。

Questa è mia madre.

こちらは先日私がお話しした人です。

Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno.

こちらは全く同じ内容を 教えるゲームです

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

こちらは半月板断裂での 外科手術率です

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

こちらはあなたがお話しになるお方です。

- Questo è l'uomo a cui devi parlare.
- Questo è l'uomo a cui dovete parlare.
- Questo è l'uomo a cui deve parlare.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

Questo è Wes Jackson, un agricoltore con cui ho passato del tempo in Kansas.

- こちらは娘です。
- この子は私の娘です。
- これは娘です。

Questa è mia figlia.

こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

Sono il signor Smith. C'è il signor Johnson?

こちらは 火山によって作られた ピルバラに古くからある地形です

Qui, ancora, l'antico panorama vulcanico a Pilbara.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
- トムですけど、アンをお願いします。

Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.