Translation of "そんなことが" in Italian

よくそんなことが言えるね。

Come osate dire questo?

そんなことが できるでしょうか？

Com'è possibile?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

Chiede come sia possibile.

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。

- È troppo saggio per non saperlo.
- Lui è troppo saggio per non saperlo.

そんなことがわからないとは、彼は愚か者であるに違いない。

- Dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- あり得ねぇー。
- そんなはずないよ。

Non può essere vero.