Translation of "会いました" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "会いました" in a sentence and their italian translations:

友達に会いました。

- Ho incontrato il mio amico.
- Io ho incontrato il mio amico.
- Ho incontrato la mia amica.
- Io ho incontrato la mia amica.

日曜日に会いました。

- Ci siamo conosciuti domenica.
- Ci siamo conosciute domenica.
- Ci siamo incontrati domenica.
- Ci siamo incontrate domenica.

昨日メアリーに会いました。

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

性奴隷にも会いました

e ho incontrato schiavi sessuali,

もう彼に会いましたか。

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?

もう彼に会いましたね。

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

私達は昨夜会いました。

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

彼にいつ会いましたか。

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

一月に彼に会いました。

L'ho incontrato a gennaio.

ポニアトウクシ…そして ジョーダンに 会いました 。

Poniatowksi ... e Jourdan.

トムの家で彼に会いました。

- L'ho conosciuto a casa di Tom.
- Io l'ho conosciuto a casa di Tom.
- L'ho incontrato a casa di Tom.
- Io l'ho incontrato a casa di Tom.
- Lo conobbi a casa di Tom.
- Io lo conobbi a casa di Tom.
- Lo incontrai a casa di Tom.
- Io lo incontrai a casa di Tom.

そこで誰かに会いましたか。

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

トムはあなたに会いましたか。

- Tom ti ha visto?
- Tom ti ha vista?
- Tom vi ha visti?
- Tom vi ha viste?
- Tom l'ha visto?
- Tom l'ha vista?

私は公園でケンに会いました。

Ho incontrato Ken al parco.

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

地元の人々や 農家に会いました

Incontrai la gente del posto, incontrai gli agricoltori.

きのう、あなたの両親に会いました。

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

あなたは彼と大学で会いましたか。

Lo hai incontrato all'università?

私は素敵な人たちと出会いました。

Ho incontrato delle persone simpatiche.

世界中で7人の大統領に 会いました

ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

私はこどもを連れた人に会いました。

Ho visto un uomo con un bambino.

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

Ha visto un uomo alto ieri.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Ho visto tuo fratello l'altro giorno.
- Ho visto suo fratello l'altro giorno.
- Ho visto vostro fratello l'altro giorno.

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

- È successo che abbiamo incontrato il proprietario dell'appartamento.
- È successo che abbiamo conosciuto il proprietario dell'appartamento.

し、アルブエラで途中でベレスフォードのよ​​り大きな軍隊に会いました。

e incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

- Ho incontrato un'amica.
- Io ho incontrato un'amica.
- Ho incontrato un amico.
- Io ho incontrato un amico.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

ある時は短時間のうちに 5~6人もの医者に会いました

A un certo punto avevo visto cinque o sei professionisti medici nella stessa ora.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。

e incontrò per la prima volta il futuro imperatore durante l'assedio di Tolone, dove Napoleone si fece un nome.

(シモーン・ジョージ)マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

- 私は一週間前彼女に出会った。
- 1週間前に彼女に会いました。

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

NASAの管理者であるトーマスペインは、打ち上げの前夜に抗議者たちと会いました。

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Ho incontrato tuo padre ieri.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Ha visto un uomo alto ieri.

More Words: