Translation of "失礼します。" in Italian

お話中失礼します。

- Mi scusi se la interrompo.
- Scusa se t'interrompo.

ちょっと失礼します。

- Mi scusi un momento.
- Scusami un momento.
- Scusatemi un momento.

それじゃお先に失礼します。

Adesso ti lascio.

それではそろそろ失礼します。

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

９時ですからもう失礼します。

- Sono le nove. Temo che devo andare ora.
- Sono le nove. Temo che devo andare adesso.

- お話中失礼します。
- お話し中すみません。

- Mi dispiace interromperti mentre stai parlando.
- Mi dispiace interrompervi mentre state parlando.
- Mi dispiace interromperla mentre sta parlando.

- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。

Scusatemi.

- 失礼します。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- お邪魔してすみません。

Scusa per il disturbo.

- 失礼しました。
- 失礼。すみません。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- すみません。
- 失礼します。

- Scusatemi.
- Scusami.
- Mi scusi.