Translation of "最初は" in Italian

ナポレオンは最初は戸惑い、

In un primo momento Napoleone rimase perplesso,

- 最初は誰も私を信じない。
- 最初は誰も私の言うことを信じなかった。

All'inizio nessuno mi ha creduto.

最初は 勇気付けられました

All'inizio mi sono sentita rafforzata.

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

彼は彼女を最初は好きではなかった。

All'inizio lei non gli piaceva.

どれも最初は 頭の中から生まれました

apparsi per la prima volta nella mente umana.

‎最初は見分けがつかず ‎もどかしかった

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

最初は はっきりした形のない 塊だったのが

All'inizio sono solo un ammasso senza forma,

最初は私は何をしてよいかわからなかった。

All'inizio non sapevo cosa fare.

NASAのエンジニアであるジョン・フーボルトは、別のオプションを提案しました。最初は

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

‎最初は海に入るのがやっと ‎世界有数の荒海だ ‎泳ぐのは怖い

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;