Translation of "私自身" in Italian

私自身が先生になりました

sono diventata un medico,

私自身についての パラダイムがシフトしました

Il mio paradigma su me stessa è cambiato.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

Non ho mai visto personalmente un UFO.

私自身は深く切り離されていたのです

ma io restavo profondamente isolata.

正直 私自身も あまり考えていませんでした

Onestamente, non ci ho pensato più di tanto.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

Volevo capire cosa fosse successo a me stessa.

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

Non potevo cambiare quello che il sistema pensava di me

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

Io stessa, da giovane, suonavo degli strumenti musicali.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

もしパートナーが子どもを強く望んだら 私自身の考えはすべて度外視して当たり前だと

che dovevo dimenticare tutto quello a cui credo

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

- 私専用の部屋があればいいのですが。
- 私自身の部屋があったらなあ。
- 私だけの部屋があればいいのになあ。
- 自分の部屋があったらなあ。

- Vorrei avere una stanza per conto mio.
- Mi piacerebbe avere una camera tutta mia.