Examples of using "連れて" in a sentence and their italian translations:
(Canta) Portami
- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.
Posso portare Tom?
- Lo porterò con me all'ospedale.
- Io lo porterò con me all'ospedale.
Vieni con la tua amica.
- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.
Porterò mia sorella alla festa.
- Ti porterò lì.
- Vi porterò lì.
- La porterò lì.
- Ti porterò là.
- Vi porterò là.
- La porterò là.
- Portalo all'ospedale.
- Portatelo all'ospedale.
- Lo porti all'ospedale.
- Portala all'ospedale.
- Portatela all'ospedale.
- La porti all'ospedale.
Portami all'ospedale.
- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.
L'hanno portata via.
- I vostri amici sono i benvenuti.
- I suoi amici sono i benvenuti.
Il cacciatore cacciava dei conigli con il suo cane.
- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.
Dobbiamo portare Tom dal dottore.
- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.
- Lo portai all'ospedale.
- L'ho portato all'ospedale.
- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.
- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.
- L'elefante è stato portato allo zoo.
- L'elefante fu portato allo zoo.
- L'elefante venne portato allo zoo.
- Mi porterai lì?
- Mi porterà lì?
- Mi porterete lì?
- Grazie per avermi portato qui.
- Grazie per avermi portata qui.
Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.
L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.
- Porterò chiunque voglia andare.
- Io porterò chiunque voglia andare.
- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.
ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.
Perché non hai portato tua moglie alla festa?
Puoi portare chiunque voglia venire.
- Ha promesso di portarmi al cinema.
- Lui ha promesso di portarmi al cinema.
- Promise di portarmi al cinema.
- Lui promise di portarmi al cinema.
L'ho portato al Palazzo Imperiale di Kyoto.
Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
per le persone che vediamo come discendenti degli schiavi,
- Porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Lui porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Porta spesso le sue figlie allo zoo.
- Lui porta spesso le sue figlie allo zoo.
Portiamo i bambini allo zoo.
Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.
- Ci ha portati allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
Mi porteresti al cancello?
- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.
Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Poi portammo i bambini nella stanza MEG,
Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.
La ragazza ha insistito di essere portata allo zoo.
Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
- Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
- Se si viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
Questo pomeriggio porterò mio figlio allo zoo.
- Tom ti porterà a casa.
- Tom vi porterà a casa.
- Tom la porterà a casa.
Ha portato con sé la sua famiglia?
Uno di questi giorni ti porto allo zoo.
Io e mia madre lo portammo a casa, lo chiamammo Tucker.
- Lui mi ha preso da parte per sussurrarmi nell'orecchio.
- Mi ha preso da parte per sussurrarmi nell'orecchio.
- Mi prese da parte per sussurrarmi nell'orecchio.
- Lui mi prese da parte per sussurrarmi nell'orecchio.
Mi ha suggerito di portarla qui.
portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.
Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball.
Tenzing mi ha detto che mi avrebbe portato con lui nella spedizione sull'Everest del '53.
- Nostro padre ci ha portati allo zoo ieri.
- Nostro padre ci ha portate allo zoo ieri.
Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!
Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.
Quando arrivai a casa sua, era stato già portato via.
quando si sta prendendo la direzione sbagliata.
- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.
e portai tutti i bambini dal dentista per la prima volta in vita loro.
- Invitaci fuori a cena.
- Invitateci fuori a cena.
- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.
Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano.
Tappo Tombo sedeva sul muro, Tappo Tombo cadde giù duro: del Re tutti i cavalli e i cavalier vennero tosto ma non riusciron più a rimetter Tappo Tombo al suo posto.
- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro