Translation of "さらに" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "さらに" in a sentence and their korean translations:

さらに

게다가

ロシアはさらに、

또한 러시아는 북극에 대한 주권을

それから さらに100人 それから さらに100人

그리고 100명 더 고용하고, 또 100명을 더 고용하고

さらに文化の問題で

문화적인 문제도 있습니다

それから さらに1000人」

또 1,000명을 더" 라고 말했다면 어땠을까요?

さらに良いことには

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

‎さらに興味が増した

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

‎さらに嗅覚で餌を探す

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

さらに近づいてもらうと

아주 가까이 가서

さらに厚いメイクをしました

저는 분장을 더 두껍게 했습니다.

水はさらに必要になります

우리는 더 많은 물이 필요하게 됩니다.

さらに 自分の名前を ハイライトして

더 나아가서 이용자의 이름이 눈에 띄도록 만들어서

さらに重要な課題となります

더욱 중요합니다.

さらには 大量生産できること

또한 대량 생산이 가능해야 했습니다.

そしてさらに トカゲと亀が続きます

마지막으로 공룡의 사촌이라고 여겨지는

学んで 学んで さらに学んで 私は

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

さらに もう2人の職員に囲まれて

그리고는 두 명의 요원들이 추가로 저를 에워쌌죠.

さらに 突飛で大胆な アイデアがあるなら

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

そのさらに下には 海洋農場があり

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

さらに激しい洪水に なったとしたら?

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

そのことが さらに危険性を高めます

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

でもこれからさらに数字は上ります。

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

さらに探るためのアイデアも 数多くあります

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

人によっては さらに深刻な症状が出ます

숲 지네에게 물리면 결과가 더 참담할 수 있습니다

ホームレスの問題は ベイエリアでは さらに大きくなっています

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

問題ないということ以上に さらに言いたいのは

그러므로 저는 괜찮았습니다만 더 나아가 말하고 싶군요.

さらに悲惨な結果に終わることも よくあります

종종 충격적인 결과를 초래합니다.

さらに悪い事に 「メディアを通じて聞いたことがあるか?」

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

さらに 若者たちは 暴力に対する不安を訴えます

청년들은 폭력의 두려움도 이야기합니다.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

さらに全身にある 感覚器で― 水の動きを察知する

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

ヴァシーリー3世の下、モスクワはその勢力を さらに拡大していく

바실리 3세의 지배하에 모스크바 대공국은 계속 확장합니다.

さらに前にはシェヴァルディノ堡塁があり 敵の前進を妨害する

셰바르디노의 또 다른 전방 보루는 적의 진격을 지연시기 위해 있었다.

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

さらには 僕の会社に アフリカの人たちが 来てくれました

후에 제 회사에 미국인들이 방문해주었습니다

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

이런 이동은 더더욱 강력한 중개인들을 만들어냅니다.

さらに親御さんたちも 絵画に色彩が無いことに気づくことで

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

さらに最近では 皆さんお聞き及びと思いますが ロボット手術というのがあります

가장 최근에는, 여러분도 잘 아시는 로봇을 이용한 수술법이 있죠.