Translation of "時には" in Korean

オフィスに戻った時には

그래서 다시 회사로 돌아왔을 때,

手を繋いだ時には

그들이 제 손을 잡았고

時には暴力に発展します

심할 경우 폭력으로까지 이어집니다.

時にはそうかもしれません

아마도 가끔은요.

建築家の生活では 朝10時には

건축가는 오전 10시에는

通常は脊椎 時には肋骨にまで伸び

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

時には 失ったものに 未練も感じます

그리고 가끔은 잃어버린 것들 때문에 슬픔을 느낍니다.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

また時にはとても重い映画を求めます

또 다른 때는 사람들은 강렬한 쇼를 보고 싶어해요.

可能な時にはいつでも森の復元に務め

언제든 가능할 때 숲을 되돌려 놓고,

時には 公衆の面前であったとしてもです

때로는 공개적으로 연습을 할 때도 있습니다.

その時には準備万端で望みたかったのです

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

그리고 때때로는 슬픔과 실망도 말이죠.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

時には 想像さえしていなかった 方向から吹いてきます

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

ですから生物数学の博士号を取ろうと 大学へ戻ることを決めた時には

그래서 에릭이 수리생물학 박사 학위를 받기로 결정했을 때,