Translation of "いそうだ" in Polish

彼女の話では彼は来ないそうだ。

Według niej on nie przyjdzie.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

Właściciel mieszkania mówi, że chce podwyższyć czynsz.

「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」

"Ona jest w porządku. Chyba się polubimy." "Też tak myślę."

まだその問題を解いた者はいないそうだ。

Podobno jeszcze nikt nie rozwiązał tego problemu.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。

Japończycy podobno nie obchodzą Bożego Narodzenia tak samo jak Amerykanie.

- クリスが明日これないそうだ。
- クリスは明日働くことができない。
- クリスは明日作業できない。

Chris nie może jutro pracować.

こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。

Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.