Translation of "うるさい！" in Polish

うるさい！

Zamknij się!

- おい黙れ！
- うるさい！

Hey ty, zamknij się!

彼女は服装にうるさい。

Ona bardzo uważa, co na siebie wkłada.

ドアの蝶番がギーギーうるさい。

Zawiasy w drzwiach skrzypią.

- うるさい！
- じっとしてて。

Keep still.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

Zamknij się!

隣の部屋がうるさいのです。

U sąsiada jest głośno.

うるさい黙って聞きなさい。

Zamknij się, młody, i słuchaj.

彼女は服装の好みがうるさい。

Ona przykłada dużą wagę do ubioru.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

Zamknij się!

この掃除機は非常にうるさい音がする。

Ten odkurzacz jest bardzo głośny.

ローラは自分が着る着物には特にうるさい。

Laura zwraca wielką uwagę na stroje.

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

Ten pokój jest głośny - rozmowa odbija się od ścian.

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

Jesteś naprawdę męcząca.

- この掃除機は非常にうるさい音がする。
- この掃除機、音がでかいんだよ。

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
- ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。

Joe nie odzywał się do hałaśliwego sąsiada.