Translation of "それから" in Polish

0.134 sec.

Examples of using "それから" in a sentence and their polish translations:

それからフタユビナマケモノ

Oraz leniwce dwupalczaste.

それから5分後

Pięć minut później dziecko było różowe

それからワニ類です

oraz anatomii krokodylowatych,

それからディクソン社もあります

Jest też firma Dixon, która produkuje ołówki.

‎それから数週間ほどして

Następnie, kilka tygodni później,

それから先の話を聞きたい。

- Chcę wiedzieć co było dalej.
- Chciałabym wiedzieć jak się skończyła ta historia.

それから入り口もふさいだよ

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

それから三日後に彼は死んだ。

Trzy dni później zmarł.

それから 広い視点から話し出し

Teraz trochę to rozwinę.

彼はそれからどうなりましたか。

Co się z nim potem stało?

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

それから彼はそのボールを強くけった。

Następnie mocno kopnął piłkę.

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

Umyła naczynia i wytarła je.

それから 脳で何が 起きているせいで

Odkryliśmy też, co takiego dzieje się w mózgu,

人間をそれから 守る必要があります

Musimy się przed tym uchronić.

彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

それからずっと彼を見たものはない。

Od tego czasu nikt go nie widział.

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。

No i nie nazywam się „dziewczynka”.

それから3日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。

Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.

それから2、3週間後 重症筋無力症と診断され

Kilka tygodni później trafiłam do szpitala w krytycznym stanie

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

albo unikamy bólu brzucha z głodu.

それから、僕たちは握手してさよならを言った。

Podaliśmy sobie ręce i pożegnaliśmy się.

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

a potem sprawdzono, jak zmieniła się aktywność ich genów

彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。

Przyjadą o szóstej, wtedy razem zjemy kolację.

それから先は意味がないので 考え込むことを止めました

Po nich przestałam liczyć, bo nie było sensu.

それから私たちは京都にやってきて、そこに1週間滞在した。

Potem pojechaliśmy do Kioto i spędziliśmy tam tydzień.

彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.

- 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。
- 私たちね、犬が2匹に、猫が3匹、それから鶏を6羽飼ってるんです。

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

- 彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
- 二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
- 彼らはそれからずっと幸せに暮らしましたとさ。

I żyli długo i szczęśliwie.

More Words: