Translation of "多くの人が" in Polish

多くの人が爆発で死んだ。

Wiele osób zginęło w wyniku wybuchu.

嵐によって多くの人が死んだ。

- Wiele osób zginęło w wyniku burzy.
- Nawałnica pociągnęła za sobą niemało ofiar śmiertelnych.

その事故で多くの人が死んだ。

W wypadku zginęło dużo ludzi.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

最近は多くの人が車で旅行する。

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Wiele osób zginęło w katastrofie lotniczej.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

Wiele osób popełniło ten sam błąd.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

多くの人が祭りを見るために集まった。

Wiele osób przyszło zobaczyć festyn.

その催し物にはかなり多くの人が出た。

Na imprezie pojawiło się sporo ludzi.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

多くの人が最も崇拝するものはお金である。

Wielu ludzi najbardziej w życiu ceni pieniądze.

多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。

Wiele osób nie przyjęło zaproszenia na to przyjęcie.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

- W wyniku tej wojny zginęło wiele ludzi.
- W wyniku tej wojny zginęło wielu ludzi.

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

a wiele osób tęsknie wspominało minione dekady,

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby.

彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。

Lubi grać w piłkę nożną, gdy jest wielu kibiców.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

Ostatnio wiele osób podróżuje samochodami.

今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。

Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.