Translation of "思っていました" in Polish

バーにいるのだと思っていました。

Myślałem, że będziesz w barze.

希望を失い 死にたいと思っていました

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

トムはあなたの親友だと思っていました。

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

私たちは勝つものだと思っていました。

Myślałem, że wygramy.

いつ戻ってくるのかなと思っていました。

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

あなたが１１時に来るものと思っていました。

Czekałem na pana o 11:00.

あなたはトムの友達なのだと思っていました。

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

自分自身を「異質主義者」という風に 思っていました

nazywałam się "odmiennistą",

あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

あなたはそのことを知らないのだと思っていました。

Myślałem, że o tym nie wiedziałeś.

あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。

Myślałem, że się ze mną zgodzisz.

私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。

Było dla mnie oczywiste, że mu się uda.

私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。

Myślałem, że zjemy obiad razem.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

- いつも子供向けの本を書きたいと思ってた。
- 以前から児童文学を書いてみたいと思っていました。

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

- てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
- 私たちはどこかに行くものだと思っていました。

Myślałem, że gdzieś idziemy.