Translation of "皆さんに" in Polish

ご家族の皆さんによろしく。

Przekaż pozdrowienia rodzinie.

皆さんにそれを打ち明けます

Już się nim z wami dzielę.

皆さんにお話ししていることが

oraz fakt, że stoję tu dzisiaj przed wami,

ここで皆さんに伺いたいのですが

Pozwólcie, że zadam wam pytanie.

皆さんにも とても感謝しています

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

実は皆さんに とても似ているのです

tak naprawdę wygląda całkiem podobnie do was.

ちなみに 皆さんに１つご説明すると

i wyjaśnię wam jedno z nich.

最後に 皆さんに 一つ質問をしますね

Zostawiam was z tym pytaniem:

それが皆さんにできる 最善のことなんです

Ale tylko tyle można zrobić.

皆さんにも分かっていただけると いいのですが

Mam nadzieję, że zgodzicie się tu ze mną.

私は皆さんにインスピレーションを 与えてくれる動物の話をします

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,