Translation of "簡単ではない" in Polish

だからこの冒険は 簡単ではない

Ta podróż nie będzie łatwa.

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

簡単ではないが 賢い判断をすれば

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

それを理解するのは簡単ではない。

Zrozumienie tego nie jest takie proste.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Tylko że to tu, to nie jest takie proste.

- それほど簡単ではない。
- 口で言うほど簡単じゃない。

To nie takie proste.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

Nie jest łatwo nauczyć się nowego języka po pięćdziesiątce.

- この仕事は決してやさしくない。
- この仕事は決して簡単ではない。

Ta praca bynajmniej nie jest prosta.