Translation of "‎判断して" in Portuguese

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

De alguma forma, ele percebe que não é perigoso,

服装で人を判断してはいけない。

Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.

人を名前で判断してはいけません。

Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.

本をその表紙で判断してはいけない。

Não julgue um livro pela capa.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

- 人を見かけで判断するな。
- 人を外見で判断してはいけない。

Não julgue as pessoas pela aparência.

財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。

Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.

- 本を表紙で判断するな。
- 本をその表紙で判断してはいけない。
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
- 物事は見かけで判断しないこと。

Não julgue um livro pela capa.