Translation of "お手伝いできなくてごめんなさい。" in Portuguese

お手伝いできなくてごめんなさい。

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Sentimos muito de não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

- お手伝いできなくてごめんなさい。
- 残念ながらご希望には添えません。

Sentimos muito de não poder ajudá-los.