Translation of "お飲み物はいかがですか。" in Portuguese

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''

- 何かお飲みになりますか？
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかが？
- お飲物はいかがですか。

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

- 何かお飲みになりますか？
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう？
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?