Translation of "もう我慢できない。" in Portuguese

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

- Eu não aguento mais!
- Não aguento mais!

もう我慢できない。

Não consigo aguentar mais.

彼にはもう我慢できない。

Ele já não consegue aguentar.

この暑い天気にはもう我慢できない。

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

Eu não suporto mais esse barulho.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

Eu não posso mais aguentar esse barulho.