Translation of "寒かった。" in Portuguese

寒かった？

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

昨日は寒かった。

Estava frio ontem.

昨日の夜は寒かった？

Estava frio ontem de noite?

- 寒かった。
- 冷たかった。

Estava frio.

とっても寒かったよ！

Estava realmente frio.

昨日は寒かったですか。

Estava frio ontem?

その晩はとても寒かった。

Estava muito frio naquele anoitecer.

昨日の朝はとても寒かった。

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã.

その夜はだいぶん寒かった。

Essa noite fazia muito frio.

陽は出ていたけれど、寒かった。

Embora o Sol brilhasse, estava frio.

寒かったら暖房つけていいよ。

Pode ligar o aquecedor se estiver com frio.

確かに火曜日は寒かったですね。

Certamente estava frio na terça-feira.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

Estava frio e, além disso, estava ventando.

とても寒かったので、家の中にいた。

Ficamos em casa porque estava muito frio.

とても寒かったので彼は震えていた。

Estava tão frio que ele tremia.

- 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
- 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

Eles não nadaram porque estava frio.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

Ontem estava tanto frio que fiquei em casa.

彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

Eles não nadaram porque estava frio.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

Como estava frio, acendemos uma fogueira.

寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

O tempo frio nos manteve dentro de casa.

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。

Estava tão frio que ninguém queria sair.