Translation of "聞きなさい。" in Portuguese

よく聞きなさい。

- Escute.
- Escutem.

彼らに聞きなさい。

- Pergunte para eles.
- Pergunte para elas.

- 聞きなさい。
- 聞いて！

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

みなさん、聞きなさい。

Escutem, todos vocês.

私の話をよく聞きなさい。

Escute atentamente o que eu digo.

- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

Escute bem.

うるさい黙って聞きなさい。

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

私の言うことを聞きなさい。

Ouçam-me!

話をしてる時は静かに聞きなさい。

Quando eu estiver falando, você fica quieto e ouça.

質問があるときは、先生に聞きなさい。

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

これから言うことをよく聞きなさい。

Escute bem.

私の言うことを注意深く聞きなさい。

Me escute com atenção.

今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

- 私のアドバイスを聞き入れなさい。
- 私のアドバイスを聞きなさい。

Por favor, siga o meu conselho.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。

Ouça-me cuidadosamente com seu livro fechado.

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。

Agora escute o médico, ou não vai melhorar.

注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。

Preste atenção ou você não vai me seguir.