Translation of "自分の考えを" in Portuguese

自分の考えを

e então ele podia reagir,

- 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。
- 自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
- 自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

Não é legal impor nossos ideais aos outros.

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

Não se deve tentar impor suas ideias aos demais.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

- 彼は自分の考えに固執した。
- 彼は自分の意見に固執した。
- あくまで自分の考えを言い張った。

Ele persistiu na sua opinião.