Translation of "見せてくれ。" in Portuguese

見せてくれ。

Deixe-me dar uma olhada.

俺に見せてくれ。

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

写真見せてくれる？

Você pode me mostrar aquela foto?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

- 彼女は新車を見せてくれた。
- 彼女は新しい車を見せてくれた。

Ela me mostrou o seu novo carro.

- 見せてくれ。
- 見してくれ。

- Mostre-o para mim.
- Mostre-a para mim.

アルバムを見せてくれませんか。

Você vai me mostrar seu álbum de fotos?

彼は私にアルバムを見せてくれた。

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

切符を見せてくれませんか。

- Posso ver a sua entrada?
- Posso ver o seu ingresso?

彼女は新車を見せてくれた。

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

- デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
- デイモンは私に切手帳を見せてくれた。

Damon me mostrou seu álbum de figurinhas.

もっと上等なのを見せてくれ。

Mostre-me um melhor.

メアリーは私に手紙を見せてくれた。

Maria me mostrou a carta.

彼女は私にアルバムを見せてくれた。

Ela mostrou-me seu álbum.

- 彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
- 彼は私にアルバムを見せた。
- 彼はアルバムを見せてくれた。

Ele me mostrou um álbum.

トムは財布の中身を見せてくれた。

Tom me mostrou o que havia dentro de sua carteira.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

私にその本を見せてくれませんか。

Você me mostrará o livro?

- 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
- 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

あなたが買ったものを見せてくれませんか。

Me mostre o que você comprou?

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

- ノートを見せてくれないか。
- ノートを見せてもらえないかな？

Você me deixa ver suas anotações?

- パスポートを見せてくれませんか？
- パスポートを見せてもらえますか。

Posso ver seu passaporte?

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Ele me mostrou muitas fotos bonitas.

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Eles me mostraram muitas fotos bonitas.

- これは好きではない、別のものをみせて下さい。
- これは気に入らない。別のものを見せてくれ。

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

- 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
- 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.