Translation of "‎世界的に" in Russian

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。

Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами.

彼は世界的に有名な作家です。

Он всемирно знаменитый писатель.

トムは世界的に有名な作家です。

Том - всемирно известный писатель.

トムは世界的に有名な指揮者です。

Том - всемирно известный дирижёр.

世界的におかしくなっていく気候

Глобальные причуды погоды —

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

気候は世界的に 限界点に達しています

Климат достиг точки глобального кризиса.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Загрязнение воздуха - серьёзная глобальная проблема.

世界的には 10人中６人の子どもや若者が

В целом, шесть из 10 детей и молодых людей не получают

真理愛さんは世界的に有名な芸術家です。

Маша — всемирно известная художница.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

- Она знаменита на весь мир.
- Её имя знают во всём мире.