Translation of "‎判断して" in Russian

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

外見で人を判断してはならない。

Нельзя судить о человеке по его внешности.

服装で人を判断してはいけない。

- Не следует судить людей по тому, как они одеты.
- Не стоит судить людей по тому, как они одеты.

人を外見で判断してはいけない。

Не суди о людях по внешности.

人を名前で判断してはいけません。

Не судите о человеке по его имени.

人を見た目で判断してはいけない。

Нельзя судить о людях по внешнему виду.

本をその表紙で判断してはいけない。

Не суди о книге по обложке.

人を行動で判断してしまうことがある。

Иногда мы судим других по их поступкам.

人をもっているもので判断してはいけない。

Не судите человека по тому, что он имеет.

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。

Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.

- 人を見かけで判断するな。
- 人を外見で判断してはいけない。

Не суди о человеке по внешности.

- 本を表紙で判断するな。
- 本をその表紙で判断してはいけない。
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
- 物事は見かけで判断しないこと。

- Не судите о книге по обложке.
- Не суди о книге по её обложке.