Translation of "‎連れて行った" in Russian

彼は妹を連れて行った。

Он привёл младшую сестру.

私は彼を病院まで連れて行った。

- Я отвёз его в больницу.
- Я отвёл его в больницу.

子供たちを学校に連れて行った。

Я отвёл детей в школу.

トムは息子を職場に連れて行った。

- Том взял сына на работу.
- Том взял сына с собой на работу.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。

Джейн взяла собаку на прогулку.

トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。

Том сводил своего сына Джона на бейсбол.

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。

Она уговорила и выманила ее непослушного ребенка пойти с ней к дантисту.

テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

водила детей к стоматологу — у них это было впервые в жизни.