Translation of "そのニュースははたして本当かしら。" in Russian

- その知らせははたして本当だろうか。
- そのニュースは本当なのだろうか。
- そのニュースは一体本当でしょうか。
- そのニュースははたして本当かしら。
- いったいそのニュースは本当だろうか。

- Могут ли быть правдой эти новости?
- Может ли эта новость быть правдой?