Examples of using "なんて運が悪いんだ、僕は！" in a sentence and their russian translations:
- Как мне не везёт! - Как же мне не везёт! - Какой же я невезучий! - Какая же я невезучая!
Я и в самом деле невезуч!