Translation of "ほんの冗談だよ。" in Russian

- ほんの冗談だよ。
- 冗談ですよ。

- Я просто шучу.
- Я только шучу.
- Я же шучу.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。

- Я просто шучу.
- Я только шучу.

まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.

- ほんの冗談だよ。
- ただの冗談よ。
- 冗談よ。

Я просто шучу.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。

- Я шучу.
- Я просто шучу.
- Я же шучу.
- Да я шучу.