Translation of "何してるの？" in Russian

何してるの？

Что ты делаешь?

今何してるの？

Что ты сейчас делаешь?

最近何してるの？

Что поделываешь в последнее время?

お父さん、何してるの？

Папа, что это ты там делаешь?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

- 何してるの？
- 何してんの？

Что делаешь?

普段、週末は何してるの？

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

こんな時間に何してるの？

Ты что делаешь в такое время?

普段、放課後は何してるの？

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

- 何してるの？
- 何やってるの？

Что ты делаешь?

普段、月曜日は何してるの？

- Что ты обычно делаешь по понедельникам?
- Что вы обычно делаете по понедельникам?

こんな朝早くから何してるの？

Ты что делаешь в такую рань?

普段、空き時間って何してるの？

Что ты обычно делаешь в свободное время?

- 何してるの？
- 何をしていますか。

Что ты делаешь?

そんな暗いところで何してるの？

Что ты делаешь в таком темном месте?

- 何してるの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- Что делаешь?
- Чем занят?

二人ともこんなところで何してるの？

Что вы оба делаете в таком месте?

- お正月は何するの？
- お正月は何してるの？

- Что будешь делать на Новый год?
- Что делаешь на Новый год?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

Что ты делаешь?

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

Что ты сейчас делаешь?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。

Что ты делаешь?

- 何してるの？
- 何をしますか？
- 何やってんの？
- 何してんの？

Что ты делаешь?

- あなたは日曜日に何をしますか。
- 日曜日は何してるの？

Что делаешь в воскресенье?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- Что ты сейчас делаешь?
- Чем ты сейчас занят?
- Что вы сейчас делаете?

- いつも夕食の後何をします？
- 普段、夕飯の後って何してるの？

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

- Папа, что ты делаешь?
- Ты что делаешь, пап?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

- Что ты здесь делаешь?
- Что ты тут делаешь?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- Что ты делаешь?
- Что ты сейчас делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занимаешься?
- Чем занимаетесь?
- Что вы делаете?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- Что ты делаешь?
- Что ты сейчас делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занимаешься?
- Чем занимаетесь?
- Что вы делаете?