Examples of using "僕もだよ。" in a sentence and their russian translations:
Я тоже.
Я тоже. Как насчёт сыграть в теннис?
"Никогда бы не подумал, что Том победит". — "Я тоже".