Translation of "加わりたい。" in Russian

- 参加したい。
- 加わりたい。

- Я хочу участвовать.
- Я хочу поучаствовать.

私はジョーのグループに加わりたいです。

Я бы хотел присоединиться к группе Джо.

私はそのチームに加わりたいと思いました

Мне очень хотелось присоединиться к ним,

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

К какой группе ты хочешь присоединиться?

- 参加したい。
- 加わりたい。
- 出席したい。
- 参列したい。

- Я хочу участвовать.
- Я хочу поучаствовать.
- Я хочу принять участие.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

- 両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
- 両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。

Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.