Translation of "協力して" in Russian

地元のコミュニティカレッジと 協力して

Мы работали с местным муниципальным колледжем.

だから少しづつパートナーと協力して

И вот постепенно, работая со своими партнёрами,

私は彼と協力して仕事をした。

Я работал с ним рука об руку.

オランダでは教会とケア団体が協力して

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

ですから協力して相棒を信じて黙秘するか

Итак, я сотрудничаю, доверяю другу и храню молчание?

協力して完治を開発できるような暮らしです

Жизнь, где мы создали лекарство благодаря сотрудничеству.

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

Они договорились о совместной работе.

成功するには互いに協力していかねばならない。

Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Макдональд и Эжен хорошо поработали вместе, отбросив австрийцев, и потрясающим

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.