Translation of "生まれては" in Russian

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。

Впервые в жизни почувствовал я угрызения совести, но другого выхода не было.