Translation of "自動車" in Russian

電気自動車オーナー達の

идут и рассказывают свои истории друзьям и соседям,

自動車は左折した。

Машина повернула налево.

自動車 バイク バス 全てです

будь то автомобили, мотоциклы или автобусы.

自動車が正面衝突した。

Машины совершили лобовое столкновение.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.

「車」は「自動車」の同意語です。

"Машина" - синоним слова "автомобиль".

新しい自動車が必要です。

Мне нужна новая машина.

私の自動車は修理中です。

Моя машина в ремонте.

自動車が速く走っている。

- Машина быстро едет.
- Машина едет быстро.

自動車は工場で作られる。

Автомобили делают на заводах.

自動車には車輪が４個ある。

У автомобиля четыре колеса.

彼は自動車を洗っています。

Он моет свою машину.

彼は昨夜自動車を盗まれた。

Вчера ночью угнали его машину.

あの自動車は彼のものです。

Та машина его.

トームは電気自動車を運転する。

Том водит электромобиль.

この自動車は操縦しやすい。

Эта машина проста в управлении.

きのう自動車事故があった。

Вчера произошло дорожно-транспортное происшествие.

自動車を借りてもいいですか。

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

彼は自動車事故で死にました。

Он погиб в автомобильной аварии.

彼は自動車事故でなくなった。

Он погиб в автомобильной катастрофе.

彼は自動車事故でけがをした。

Он пострадал в автокатастрофе.

彼は自動車を買う余裕はない。

Он не может позволить себе купить машину.

彼女は自動車事故で負傷した。

Она была травмирована в автомобильной аварии.

彼がその自動車事故を招いた。

Он был виноват в ДТП.

トムは自動車事故で亡くなった。

Том погиб в автомобильной аварии.

私の自動車はどこか故障した。

С моей машиной что-то случилось.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

Этот автомобиль работает на спирту.

彼女は自動車事故で亡くなった。

Она погибла в автомобильной аварии.

日本では、自動車は左側通行です。

В Японии левостороннее движение.

自動車が馬車に取って変わった。

Автомобили пришли на смену каретам.

自動車は私たちの生活を変えた。

Автомобиль изменил нашу жизнь.

私には自動車を買う余裕がない。

Я не могу позволить себе купить машину.

あなたは自動車を運転できますか。

Вы можете водить машину?

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

Моя машина сжигает много бензина.

彼女は自動車事故で息子を失った。

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

彼は自動車を買うことができない。

Он не в состоянии купить себе машину.

彼の死の原因は自動車事故だった。

Причиной его смерти была автоавария.

これが先日お話しした自動車です。

Это та машина, о которой я говорил на днях.

あなたは自動車の運転ができますか。

Ты умеешь водить машину?

この自動車の生産は１９８０年に始まった。

Производство этого автомобиля началось в 1980 году.

彼は自動車を買うことが困難である。

Ему сложно купить машину.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

- Его машина столкнулась с поездом.
- Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

Я хочу машину, работающую на солнечной энергии.

私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。

Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？

Чья это машина?

これらの自動車は大部分が日本製だ。

Эти автомобили по большей части произведены в Японии.

このおもちゃの自動車は電池で動く。

Эта игрушечная машина работает на батарейках.

電気自動車の性能はよくなっている。

Производительность электромобилей улучшилась.

彼らが販売する自動車部品は欠陥品で

Они продавали мне поддельные неисправные запчасти,

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права.

彼女の自動車は途中で動かなくなった。

В пути её машина сломалась.

君に自動車の運転法を教えてあげよう。

Я научу тебя водить машину.

電気自動車は家での再充電が可能です。

Электромобили можно подзаряжать дома.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Пианино дорогое, но машина дороже.

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。

Это не Центральная школа вождения?

彼は自動車を購入することができません。

Он не может купить машину.

- この車は私のです。
- これは私の自動車です。

Это моя машина.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

- Это мой автомобиль.
- Это моя машина.

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

Она во главе Ассоциации электротранспорта уже много лет

- トラックが車にぶつかった。
- トラックが自動車に衝突した。

Грузовик врезался в машину.

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。

Встречный автомобиль ослепил меня светом фар.

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки.

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。

Япония экспортирует за границу много автомобилей.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

Он не может купить машину.

その自動車については私は保険に入っている。

Мой автомобиль застрахован.

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。

У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。

Упавшая на бок машина блокировала проезд.

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

Та машина - его.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

Еще немного и её переехала бы машина.

- この車は日本で作られました。
- この車は日本製だ。
- この車はメイド・イン・ジャパンだ。
- この自動車は日本製だ。
- この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。

Эта машина была сделана в Японии.

- 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
- 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。

Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.

自動車業界の秘密はもはや秘密ではありません

Секреты автомобильной промышленности уже всплыли наружу.

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

Автомобильная промышленность - одна из основных в Японии.

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

Он обыскал сумку, ища ключи от машины.

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。

Он может позволить себе купить дом, не говоря уже о машине.

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

Обычно дорожные происшествия происходят от недосыпа.